تَـرْجُـمـان ُالـعَـيْـونِ
الـحُـبُّ نَـبـْضٌ في القُلوبِ ولَـهـْفَـةٌ
والـحُـب ُّروحٌ للحـَبـيـبِ ومُـسْـعِـفُ
وهُـو َالنَّـسـيم ُلِشَـهْـقَـةٍ مِنْ عاشِقٍ
وهُـوَ الـشِّـفـاء ُلكُـلِّ جُـرْحٍ يَـرْعُـفُ
والياسمينُ إذا تَـنَـفَّـسَ في الضُّـحى
فَـلِـبَـسْـمَـةٍ مِمَّـنْ يُـحِـبُّ ويقْـطُـفُ
و الـجُـلـَّـنـــار ُ إذا تَــوَرَّدَ خَـدُّهُ
فَـلِـقـا الأحِـبَّـةِ و الأحِـبَّـة ُتَـرْجـُفُ
والحُـب ُّصِـدْقٌ في العُـهودِ وحِفْظِهـا
و الدَّمْـعُ مِـنْ أجْـلِ الأحِـبَّـةِ يُـذْرَفُ
والـحُـبُّ إشْـراقٌ و لَـمْـسَـة ُمـولَـعٍ
وهـو الحنـونُ هُـوَ الـودودُ الألْـطَـفُ
والحُـبُّ في عـَيْـنِ الحـبـيـبِ بَريقُهـا
مَـوْجـاتُـهُ عِـنْـدَ الحبيـبِ سَـتُـعْـرَفُ
هُوَ تَـرْجُـمـانُ العيْـن ِيعْرِفُ سِحْرَها
وهوَ الفَتى وهوَ العـشـيقُ المُـدْنَـفُ
والحُـب ُّشَـمْـعٌ قَـدْ أضـاء َبِـظُـلْـمَـةٍ
لِـيُـنـيـر َدرْبَ العاشِـقينَ ويَـكـْشـفُ
و الـحُـبُّ أطْـفـالٌ و أسْــرَةُ مـاجِـدٍ
أهْـلٌ وصَـحْـبٌ و الـرِّجـال ُتَـعَـفَّـفُ
أن َّالـشِّـفـاه َإذا تَـقـاطَـر شَـهْـدُهـا
هَـلْ فـي الـغـرام ِإرادةٌ لاتَـضـْعـفُ
هـذا هُـوَ الـحُـبُّ الذي عـايَـشْـتُـهُ
وعلى حـُروفِ مَـحـبَّـتي كمْ أعْـكـفُ
و الـيَـوْمَ أصْبَـحَ حُـبُّـهُـم ْ لِـمَـذَلَّــةٍ
كُـلٌ لِـلَـذَّة ِلَـحْـظَـةٍ قـَـدْ يَـزْحَـفُ
و إذا يـَقــول ُ أحِـبُّـهــا فَـجَـوازُهُ
لِيُـحَـقِّـقَ الغـايـاتِ ذاكَ الـمُـسْـرِفُ
وإذا قضى بِـالـحُـب ِّغـايَـةَ نـَفْـسِـهِ
فَـبِـمَـكْـرِ ثَـعْـلَـبَ خـادِع ٌومُـسَـوِّفُ
صـارَتْ ضَـحِـيِّــةَ غَـدْرَةٍ مِـنْ تـافِـهٍ
عَـهْـدَ المَـوَدّةِ و المَـحَـبَّـةِ يَـنْـسـفُ
عِـرْبـيـد ُعِـشْـقٍ مُـلْـتَـو ٍبِـكـَلامــهِ
عَـثَـراتِ كُـل ِّمُـحِـبَّــةٍ يَـتَـلَـقَّـفَُ
مـاعـادَ جُـل ُّالـحُـبِّ صـافٍ بَـيْـنَـنـا
شَــأْن ُالأحِـبَّـة ِ غـارِقٌ و مُـجَـدِّفُ
عبد اللطيف جرجنازي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق